TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The fuselage (...) is a semimonocoque all-metal structure consisting of skin, stringer, and bulkhead ring combinations and is divided into two major sections: the forward section (...) and the midbody section.  2, record 1, English, - centre%20fuselage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

centre fuselage; middle fuselage; centre section; middle section: terms standardized by ISO.  3, record 1, English, - centre%20fuselage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

partie centrale du fuselage : terme normalisé par l'ISO.  3, record 1, French, - partie%20centrale%20du%20fuselage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9514 - Metalworking Machine Operators.  2, record 2, English, - plate%20shear%20operator

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Metal fabrication.  1, record 2, English, - plate%20shear%20operator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux.  2, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20de%20cisailles%20pour%20t%C3%B4les%20%C3%A9paisses

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fabrication de produits métalliques.  1, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20de%20cisailles%20pour%20t%C3%B4les%20%C3%A9paisses

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Entité localisable dans un espace donné par un de ses attributs ou par une entité géométrique.  1, record 3, French, - entit%C3%A9%20spatiale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Spectrum observed after light has passed through, and been partially absorbed by a solution or translucent substance; many molecular groupings have characteristic light absorption patterns, which can be used for detections and quantitative assay.  2, record 4, English, - absorption%20spectrum

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When electromagnetic radiation in the ultraviolet and visible regions passes through a compound containing multiple bonds, a portion of the radiation is usually absorbed by the compound. Just how much of the radiation is absorbed depends on the wavelength of the radiation and the structure of the compound. The absorption of radiation is caused by the substraction of energy from the radiation beam when electrons in orbitals of lower energy are excited into orbitals of higher energy.... The heme enzymes catalase and peroxidase have distinctive absorption spectra due to their heme prosthetic groups.  3, record 4, English, - absorption%20spectrum

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le spectre d'absorption d'un composé reflète sa capacité d'absorber la lumière en fonction de la longueur d'onde. Quand un photon frappe un atome ou une molécule capable d'absorber la lumière à une longueur d'onde donnée, l'énergie est absorbée par certains des électrons et l'atome ou la molécule passe à un état excité, riche en énergie. Seuls les photons de certaines longueurs d'onde peuvent exciter un atome ou une molécule donnée, l'excitation des molécules n'étant pas continue mais quantifiée; ceci veut dire que l'énergie lumineuse n'est absorbée que par fractions discrètes sur la base d'une loi de "tout ou rien", conduisant au terme de quantum.  2, record 4, French, - spectre%20d%27absorption

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

For a numerical weather prediction model, statistical relations between model-forecast variables and observed weather variables, used for either correction of model-forecast variables or prediction of variables not explicitly forecast by the model.  3, record 5, English, - model%20output%20statistics

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Model output statistics [is] a set of statistical equations that uses model output to forecast the probability of precipitation, high and low temperature, cloud cover, and precipitation amount ...  4, record 5, English, - model%20output%20statistics

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Model output statistics ... have often taken the form of multilinear regression equations derived by screening potential model-forecast variables as predictors. The method produces forecasts of weather variables that to some extent account for the random and systematic errors in the numerical weather prediction model.  3, record 5, English, - model%20output%20statistics

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The difference between model output statistics (MOS) and perfect prognostic is that in MOS the predictand is related to the actual model output, while in perfect prog, the predictand is related to observations or representations of them at (nearly) concurrent times.  3, record 5, English, - model%20output%20statistics

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

model output statistics: term rarely used in the singular form (model output statistic).  5, record 5, English, - model%20output%20statistics

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Rome, October 1990.  1, record 8, English, - Meeting%20of%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Western%20Mediterranean

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The term social and solidarity economy (SSE) is increasingly being used to refer to a broad range of organizations that are distinguished from conventional for-profit enterprise, entrepreneurship and informal economy by two core features. First, they have explicit economic and social (and often environmental) objectives. Second, they involve varying forms of co-operative, associative and solidarity relations.  2, record 9, English, - social%20and%20solidarity%20economy

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'activités de production, de distribution ou de consommation de biens et de services dont les règles de gestion entendent concilier intérêts individuels et intérêt collectif.  1, record 9, French, - %C3%A9conomie%20sociale%20et%20solidaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les activités de l'économie sociale et solidaire s'exercent généralement dans le cadre d'une coopérative, d'une mutuelle, d'une association ou d'une fondation.  1, record 9, French, - %C3%A9conomie%20sociale%20et%20solidaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La plupart du temps, l'économie sociale et solidaire est à visée sociale ou environnementale, sans recherche du profit comme une fin en soi.  1, record 9, French, - %C3%A9conomie%20sociale%20et%20solidaire

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

économie sociale et solidaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017.  3, record 9, French, - %C3%A9conomie%20sociale%20et%20solidaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Where no statement is issued or required by a depositor, then a receipt is issued as evidence of the deposit. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, record 10, English, - deposit%20receipt

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Récépissé donné par une banque pour les sommes qui lui sont confiées en dépôt. Le récépissé indique le montant qui a été déposé, la date de son remboursement et le taux d'intérêt. Un récépissé de dépôt peut être sous forme négociable ou non négociable, et doit être retourné lors du retrait de la somme qui y est inscrite.  3, record 10, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Documento que expiden los bancos a favor del depositante en el que constan los datos del depositante y los de los títulos depositados para que pueda acreditar su derecho y reclamar la devolución cuando lo estime oportuno.  2, record 10, Spanish, - resguardo%20de%20dep%C3%B3sito